旧房翻新并重新入住涉及多个步骤，下面是一些建议：

一、旧房翻新装修：

主体拆改：根据需要拆除部分墙体，重新规划空间，但不得擅自改动承重墙。门窗如有老化，也应及时更换或刷新。

水电改造：旧房的水电线路普遍老化，此部分费用不能节省，以免后期渗水漏水或引发火灾。

墙面翻新：可以选择粘贴墙纸墙布，如需重新装修则需铲除墙皮，然后进行批腻子、刷涂料等工序。

地面翻新：如地面瓷砖或地板受损，需进行替换。在铲除瓷砖时需注意避免损害地面防水层，如有损坏需重做防水。

吊顶和橱柜衣柜：如吊顶和橱柜衣柜使用正常，只需重新刷漆；否则，需定制新的家具橱柜进行安装。

基础工程检查：在翻新前，对房屋进行全面检查，解决发现的问题，消除生活隐患。

装修预算：根据经济能力做好预算，不必要的家具可考虑出售以减少损失。

规划格局：建议按房子现况规划格局，避免大幅度改变，尤其是厨卫部分，以减少整改难度和漏水风险。

二、完成翻新后，还要进行入住准备：

选择吉日：根据主人的生辰八字和房屋朝向等因素选择吉日进行入宅仪式，确保家庭平安、顺利。

祭拜祖先：在入宅前祭拜祖先，告知他们即将迁入新居，以表尊重并促进家庭和谐。

净宅：对房屋进行清洁，并使用净宅物品驱除不洁之气。

贴对联、放鞭炮：在入宅当天，贴对联并放鞭炮，寓意吉祥如意，驱赶不祥之气。

三、入住旧房时还需注意以下事项：

入住时间：一般习俗上，会在原房主搬离后的第九天之后搬入新居，并避开鬼节、清明节等不利节气与节日。

了解房屋背景：入住前了解房屋的来龙去脉，包括原主人的运势、家庭状况等，以减少不良风水气场的影响。

搬家准备：选择黄道吉日搬家，避免在搬家过程中面带怒气、打骂小孩或说晦气话，以免给吉日增添晦气。

综上，旧房翻新并重新入住是一个涉及多个环节的过程，需要细心规划和准备。在翻新过程中，要注意安全和质量；在入住前，要做好净宅和祭拜等仪式；在入住时，要选择合适的时间和了解房屋背景。这样，才能确保新居的安全、舒适和吉祥。