旧瓦房屋顶改造翻新的施工费用因多种因素而异，包括屋顶的面积、所选材料的质量、施工难度以及地区的人工成本等。因此，很难给出具体的价格。

一般而言，施工费用可能包括材料费、人工费以及其他费用。材料费取决于所选瓦片、防水材料、保温材料等的种类和品牌。人工费则取决于施工队伍的规模、经验和施工难度。其他费用可能包括拆除旧瓦片、清理屋顶、运输材料等附加工作。

为了获得更准确的施工费用估算，建议联系当地的施工队伍或屋顶翻新服务商，他们可以根据具体的项目要求和条件，结合当地的物价水平，提供更具体的报价。同时，也需要注意选择经验丰富、技术熟练的施工队伍，确保施工质量和进度。

总的来说，旧瓦房屋顶改造翻新的施工费用是一个相对复杂的问题，需要综合考虑多个因素。因此，在进行翻新前，建议做好充分的预算规划和准备工作。