在进行厂房维修翻新时，对施工单位的资质审核与评估是非常重要的环节。以下是一些建议：

1、审核施工单位资质：需要审核施工单位的资质，包括建筑业企业资质、钢结构工程专业承包资质、机电安装工程专业承包资质等。这些资质是评估施工单位能力和水平的重要依据，确保其具有相应的施工能力和经验。

2、评估施工单位实力：除了资质审核，还需要评估施工单位的实力，包括技术实力、人员素质、设备投入、管理水平等方面的因素。这些因素直接影响到施工质量和进度，因此需要对施工单位的实力进行全面评估。

3、参考用户评价和口碑：可以参考其他用户对施工单位的评价和口碑，了解施工单位的施工质量、服务态度等方面的表现。这有助于判断施工单位的信誉和可靠性。

4、考察施工现场和管理水平：可以考察施工单位的施工现场和管理水平，了解施工单位的现场布置、安全措施、质量管理等方面的实际情况。这有助于评估施工单位的实际能力和管理水平。

5、考虑成本效益：在审核和评估施工单位的资质和实力时，还需要考虑成本效益。选择具有较高性价比的施工单位，以确保在合理的成本范围内获得高质量的维修翻新服务。

6、综合评估：在审核资质、评估实力、参考用户评价、考察施工现场和管理水平以及考虑成本效益的基础上，需要对各个施工单位进行综合评估。评估时可以参考各项指标的权重，以选择性价比高的施工单位。

综上所述，对厂房维修翻新施工单位的资质审核与评估需要从多个方面入手，包括审核资质、评估实力、参考用户评价、考察施工现场和管理水平以及考虑成本效益等。通过这些措施的有效实施，可以确保选择的施工单位具有较高的能力和水平，为厂房维修翻新工程的顺利实施提供保障。