在卫生间翻新过程中，关于先吊顶还是先铺地的问题，通常建议的顺序是先铺地再吊顶。这一顺序主要基于以下几个方面的考虑：

1、施工流程的合理性：卫生间翻新时，地面施工往往需要先进行，包括拆除旧地砖、找平地面、铺设新地砖等步骤。这些工作完成后，再进行吊顶施工可以确保吊顶安装时地面已经稳固且干净，有利于吊顶的稳固安装和美观效果。

2、避免吊顶施工对地面的破坏：吊顶施工过程中，可能需要使用梯子、脚手架等工具，这些工具在地面上的移动和操作可能会对刚铺设好的地砖造成划痕或损坏。因此，先铺地再吊顶可以避免这种潜在的风险。

3、确保吊顶与地面的协调性：先铺地可以确保吊顶与地面之间的协调性，包括颜色、材质、风格等方面的搭配。同时，也可以确保吊顶安装时能够准确测量地面高度，避免吊顶安装后出现高度不一致或影响使用空间的问题。

综上所述，卫生间翻新时应先铺地再吊顶，以确保施工流程的合理性、避免吊顶施工对地面的破坏以及确保吊顶与地面的协调性。