局部更换瓷砖和整体翻新相比，费用相差较大，具体差异取决于多个因素。

一般来说，局部更换瓷砖的费用相对较低。它主要针对破损或老化的部分瓷砖进行更换，减少了材料和人工的浪费。同时，局部施工也缩短了翻新周期，降低了施工期间对家庭生活的干扰。然而，局部更换瓷砖需要确保新瓷砖与旧瓷砖在颜色、纹理和尺寸上的协调性，这可能会增加一些选购和匹配的难度。

相比之下，整体翻新瓷砖的费用更高。它需要对整个客厅的瓷砖进行拆除和重新铺设，包括购买新瓷砖、准备辅材、进行地面处理、铺贴瓷砖以及后续的清洁和维护等步骤。整体翻新虽然耗时较长，但能够带来全新的视觉效果和更持久的使用寿命。

因此，在选择翻新方式时，需要根据实际情况和预算进行权衡。如果客厅瓷砖整体状况良好，只是局部出现问题，那么局部更换瓷砖是一个更为经济实惠的选择。