旧房翻新改造地板砖的预算因多种因素而异，包括房屋面积、地板砖材质、设计风格、施工难度以及当地市场价格等。因此，很难给出一个具体的预算数字。

一般来说，地板砖的价格会根据材质、品牌和质量的不同而有所差异。常见的地板砖材质包括陶瓷砖、玻化砖、大理石等，价格也会因材质的不同而有所变化。同时，不同品牌和质量的地板砖价格也会有所差异。

除了地板砖本身的费用，还需要考虑施工费用。这包括拆除旧地板砖、找平地面、铺设新地板砖以及美缝等工序的费用。施工费用会因施工队伍的专业水平和施工难度的不同而有所差异。

另外，如果旧房翻新改造涉及到其他房间的地面翻新，预算也会相应增加。同时，地区间的市场价格差异也会导致预算的不同。

因此，为了获得准确的旧房翻新改造地板砖的预算，建议联系当地的装修公司或施工队伍，进行详细的咨询和报价。他们可以根据你的具体需求和房屋情况，给出更准确的预算方案。同时，也可以多比较几家公司的报价，选择性价比较高的方案。

请注意，翻新改造地板砖只是旧房翻新的一部分，还有其他方面的费用需要考虑，如墙面翻新、电路改造、水管更换等。因此，在制定预算时，应综合考虑所有因素，确保预算的准确性和完整性。