选择靠谱的地板翻新公司，可以从以下几个方面进行考虑：

1、公司资质与经验：首先，要确保公司具有相关的营业执照和资质证明，这是其合法经营的基础。同时，了解其从事地板翻新行业的年限和经验，经验丰富的公司通常能提供更优质的服务。

2、施工队伍素质：施工队伍的素质直接影响到翻新效果。因此，要考察公司的施工队伍是否专业、技术是否熟练，以及是否有良好的服务态度。

3、材料选择与质量：询问公司所使用的地板材料和翻新材料，确保其质量可靠、环保。优质的材料不仅能保证翻新效果，还能延长地板的使用寿命。

4、案例展示与口碑：查看公司的过往案例和客户评价，了解其翻新效果和服务质量。如果可能的话，可以联系一些老客户，了解他们的真实反馈。

5、合同与报价：在与公司商定翻新方案和费用时，要确保所有细节都在合同中明确标注，避免后期出现纠纷。同时，要对比不同公司的报价，选择性价比高的公司。

6、售后服务：了解公司的售后服务政策，包括保修期限、维修服务等。一个靠谱的公司通常会提供完善的售后服务，以确保客户的满意度。

综上所述，选择靠谱的地板翻新公司需要综合考虑多个方面。建议在选择过程中保持谨慎，多方比较，以确保选到最适合自己的公司。