旧房翻新墙面时，选择合适的墙面漆至关重要。以下是一些建议，帮助你挑选合适的墙面漆：

1、考虑环保性能：优先选择环保性能好的墙面漆，这有助于减少室内空气污染，保障居住者的健康。可以查看产品的环保认证，如国家环保标志等。

2、注意遮盖力：遮盖力强的墙面漆能够更好地覆盖墙面原有的瑕疵和颜色，使翻新后的墙面更加平整、美观。

3、考虑耐擦洗性：墙面漆的耐擦洗性对于家庭的日常使用非常重要，尤其是对于有小孩的家庭。选择耐擦洗性好的墙面漆，可以轻松清洁墙面上的污渍。

4、选择适合的质地：墙面漆的质地可以根据个人喜好和房间用途来选择。比如，哑光漆面较为柔和，适合卧室等需要安静氛围的空间；而亮光漆面则具有更强的反光效果，适合需要明亮氛围的空间。

5、考虑色彩和风格：墙面漆的颜色和风格应与整体装修风格相协调。可以根据房间的用途、采光情况和个人喜好来选择合适的色彩。同时，可以尝试一些流行的色彩搭配，以营造更加时尚的空间感。

6、查看品牌和质量：选择知名品牌和质量有保障的墙面漆，可以确保产品的性能和品质。可以通过查看产品的质检报告和用户评价来了解产品的质量和口碑。

考虑施工方便性：在选择墙面漆时，也可以考虑其施工方便性。一些墙面漆具有易涂刷、干燥快等特点，可以节省施工时间和人力成本。

综上所述，旧房翻新墙面时选择墙面漆需要综合考虑环保性能、遮盖力、耐擦洗性、质地、色彩和风格以及品牌和质量等因素。通过合理的选择，可以打造出美观、舒适且环保的墙面效果。