室内阳台墙面瓷砖旧了，可以采取以下翻新方法：

1、清洁表面：使用合适的清洁剂彻底清洁瓷砖表面，去除污渍、油渍和积垢。清洁后，瓷砖表面将恢复一定的光泽。

2、修补破损：针对有破损、脱落的瓷砖，使用与旧瓷砖相同颜色和纹理的瓷砖胶或修补剂进行填补。修补后的瓷砖应与周围瓷砖保持一致，确保整体美观。

3、涂刷防水漆：在瓷砖表面涂刷防水漆，可以提供额外的防水保护。选择质量好的防水漆，并按照说明书进行涂刷，确保涂刷均匀、无遗漏。

4、更换局部瓷砖：如果部分瓷砖严重破损或风格不协调，可以考虑更换这些瓷砖。选择与原有瓷砖相同或相似款式、颜色和纹理的新瓷砖进行粘贴，以保持整体风格一致。

5、翻新瓷砖表面：对于表面磨损、失去光泽的瓷砖，可以使用瓷砖翻新磨片或砂纸进行打磨，然后使用瓷砖护理剂进行护理，恢复瓷砖的光泽和质感。

在翻新过程中，要注意施工安全，选择合适的工具和材料，确保翻新效果和使用寿命。