石膏板浸水发黄后，修复漆面的步骤如下：

1、清洁表面：使用温水和中性洗涤剂混合，用软布清洗污渍。避免使用含有氨或酸性溶剂的清洁剂，以防进一步损坏石膏板。

2、砂光处理：若污渍无法被完全清洗掉，使用200至300号的砂纸对表面进行砂光处理，以去除污渍和瑕疵。注意不要使用过粗糙的砂纸，以免损坏石膏板面层。

3、补漆：砂光后，选择与原始漆面颜色相同的家装漆进行修复。先在小区域内涂抹漆面，待干燥后检查颜色是否一致。如有需要，进行相应调整。

4、涂保护漆：补漆干燥后，涂上外墙用涂料或家装漆，以保护石膏板表面，避免再次受潮或污染。

在修复过程中，应注意以下事项：

确保在进行砂光和补漆之前，表面已完全干燥。

在合适的温度和湿度下进行砂光和补漆，以保证漆面干燥效果。

佩戴手套和口罩等防护用品，确保施工安全。

如果不熟悉修复步骤，建议寻求专业人员的帮助。