老旧卫生间瓷砖墙面翻新后，需要注意以下几个细节问题：

1、保持通风：翻新后的卫生间要保持良好的通风，这有助于墙面和瓷砖的干燥，防止霉菌滋生。可以打开窗户或使用排气扇来保持空气流通。

2、避免重物碰撞：新铺贴的瓷砖墙面还比较脆弱，需要避免重物碰撞，以免瓷砖脱落或损坏。在搬动家具或进行其他装修工作时，要特别注意保护墙面。

3、定期检查和维护：定期检查墙面的瓷砖是否有脱落、开裂或变色等问题，一旦发现要及时处理。对于美缝部分，也要定期检查是否有脱落或变色，及时进行修复。

4、注意清洁：在日常使用中，要注意保持墙面的清洁，避免长时间积水或污渍渗透导致瓷砖损坏。可以使用中性洗涤剂和软布进行清洁，避免使用酸性或碱性强的清洁剂。

5、防止渗水：卫生间墙面是容易渗水的地方，要注意防止水从墙面渗入墙体内部。如果发现有渗水现象，要及时进行处理，以免对墙体和装修造成损坏。

6、保持干燥：卫生间墙面要保持干燥，避免长时间处于潮湿状态。可以在洗完澡后开启排气扇，将潮气排出，保持墙面干燥。

总之，老旧卫生间瓷砖墙面翻新后需要注意细节问题，包括保持通风、避免重物碰撞、定期检查和维护、注意清洁、防止渗水和保持干燥等。只有做好这些细节工作，才能保证翻新后的墙面持久耐用、美观大方。