铸铁水管漏水时，修补方法可根据漏水严重程度和实际情况选择。对于轻微漏水，可以先尝试使用临时修补措施，如水管修补胶带或密封剂，直接缠绕或涂抹在漏水处，以暂时止住水流。这种方法简单易行，但仅适用于紧急情况或作为长期修复前的临时措施。

若漏水情况较严重，但尚未达到需要更换整段管道的程度，可考虑使用更为持久的修补方法。例如，使用环氧树脂或专业的铸铁水管修补剂。这些材料通常具有较强的粘附力和耐腐蚀性，能够形成有效的密封层。修补时，需先清理并干燥漏水区域，然后按照产品说明将修补材料均匀涂抹在漏水处，等待其固化即可。

如果漏水是由于管道老化、腐蚀或破损严重导致的，且上述修补方法无法有效解决问题，那么可能需要考虑更换漏水的管段。这需要先关闭水源，排空管道内的水，然后拆除损坏的管段，并安装新的铸铁水管或替换为其他材质的水管，如PVC管或PPR管。在更换过程中，需注意确保新管段与旧管段的连接处密封良好，以避免再次漏水。

总之，铸铁水管漏水的修补方法多种多样，具体选择哪种方法需根据实际情况进行判断。在进行修补操作时，务必注意安全，并确保在专业人士的指导下进行。