铸铁水管漏水时，可采用多种修补方法，以下是几种常见的修补方式：

1、临时修补：对于轻微漏水，可使用临时密封剂或水管修复胶带进行快速封堵。首先清理漏水处，然后将密封剂或胶带紧密覆盖漏水区域，确保完全包裹漏洞，以阻止进一步漏水。此方法适合临时应急，建议尽快进行专业修复。

2、环氧树脂修补：环氧树脂具有高粘结力、高强度和耐腐蚀性，是修补铸铁水管的常用材料。清洁并打磨漏水处，确保表面干燥且无杂质，然后涂抹环氧树脂并均匀覆盖漏水点，待其自然固化即可。

3、化学填缝剂修补：对于较大的裂缝或孔洞，可使用化学填缝剂进行修补。清理漏水口后，将填缝剂填充至漏水处并等待其固化，形成坚固的修复层。

4、专业修补剂：市面上有针对铸铁水管的专用修补剂，具有良好的耐磨性、耐腐蚀性和高强度。使用前需清洁并打磨漏水处，然后按照产品说明涂抹修补剂并等待固化。

5、焊接修复：对于较大的漏水口或裂纹，如果条件允许，可采用焊接方式进行修复。这通常需要专业的电焊机和技术人员操作，以确保焊接质量和安全。

6、更换管段：如果漏水严重或管道老化严重，无法通过以上方法进行修复，可能需要更换整个漏水管段。这需要停水并拆卸旧管段，安装新管段并重新连接管道系统。

请注意，在进行任何修补操作前，务必关闭水源并排空管道内的水，以确保安全。同时，对于复杂的漏水情况或不确定的修补方法，建议咨询专业的水管维修人员或相关机构。