如果客厅翻新时不想砸掉旧地板砖，可以考虑以下几种方法：

1、使用薄型地砖直接铺设：薄型地砖相比传统地砖更轻薄，可以直接铺设在旧地砖上，无需拆除原有地砖。这种方法简单易行，但需要注意选择适合的薄型地砖，并确保地面平整度和承重能力符合要求。同时，需要按照正确的铺设方法进行施工，以确保新地砖的稳固性和美观度。

2、使用地砖粘贴材料：市面上有一些专门用于在旧地砖上粘贴新地砖的材料，如瓷砖胶等。这些材料具有较强的粘附力和抗滑移性能，可以将新地砖牢固地粘贴在旧地砖上。使用这些材料时，需要按照产品说明正确操作，确保粘贴效果。

3、地面抬升：如果旧地砖状况良好，但想要更换更厚的地砖或实现地面高度的变化，可以考虑在旧地砖上铺设一层抬升材料，然后再铺设新地砖。这种方法可以增加地面的高度和舒适度，但需要注意抬升材料的选择和施工技巧，以确保地面的平整度和稳定性。

4、瓷砖翻新涂料或瓷砖漆：对于不想更换地砖但希望改变地面颜色的情况，可以考虑使用瓷砖翻新涂料或瓷砖漆。这些产品可以直接涂抹在旧地砖表面，遮盖原有颜色并增添新的色彩和质感。使用前需要确保地面清洁干燥，并按照产品说明进行操作。

5、瓷砖贴膜：瓷砖贴膜是一种快速且成本较低的翻新方法。通过在旧地砖表面贴上一层装饰膜，可以迅速改变地面的颜色和图案，同时保护地砖不受进一步磨损。贴膜前需要确保地面平整干净，并按照贴膜说明进行操作。

需要注意的是，不砸掉旧地砖直接更换新地砖或进行翻新可能会存在一些潜在问题，如地面高度变化、承重能力受限等。因此，在选择翻新方法时，需要综合考虑地面状况、使用需求和施工条件，并咨询专业的地砖翻新人员或装修公司，以确保施工质量和安全性。