寻找阳台金属防护栏翻新刷漆师傅，可以通过以下几种途径：

1、社区推荐：向邻居、物业或社区工作人员咨询，了解他们是否有推荐的翻新刷漆师傅。社区内的推荐通常更加可靠，因为这些师傅可能已经在该社区内完成过类似的工作，并获得了良好的口碑。

2、网络平台：利用58同城等分类信息网站，搜索“阳台金属防护栏翻新刷漆”等关键词，可以找到提供此类服务的师傅。这些平台通常会有用户评价和服务详情，有助于更好地了解师傅的专业水平和价格。

3、专业翻新公司：市面上有一些专门从事金属防护栏翻新和刷漆的公司，他们拥有专业的团队和丰富的经验。可以通过搜索引擎或相关行业的官方网站找到这些公司的联系方式，并咨询他们的服务。

在选择师傅或公司时，建议注意查看其资质、经验和用户评价，确保他们能够提供高质量的翻新刷漆服务。同时，要明确服务内容、价格和时间等细节，避免产生不必要的纠纷。