卫生间地板砖翘起来是一个常见的问题，处理时需要根据具体情况采取相应措施。以下是一些处理步骤：

1、找出原因：首先，要找出地板砖翘起的原因，可能是底层基材问题（如不平整、结构松散）、施工不当（如胶水使用不当）、渗水问题、温度和湿度变化或日常使用不当等。

2、修复基材：如果问题源于底层基材，需要先修复基材。确保地面平整、牢固，并进行必要的防水处理。

3、清理翘起的瓷砖：使用工具轻轻撬起翘起的瓷砖，避免损坏周围的瓷砖。清理掉瓷砖背后的旧水泥或胶水，确保基底干净。

4、重新铺设：在基底上涂抹适量的水泥砂浆或专用瓷砖胶，确保涂抹均匀。然后将瓷砖轻轻放回原位，用橡皮锤轻敲瓷砖，使其与基底紧密贴合。

5、填缝处理：待瓷砖铺贴好后，使用填缝剂填充瓷砖之间的缝隙，以增强整体美观度和防水性能。

6、加强通风和湿度控制：为防止类似问题再次发生，建议加强卫生间通风，控制室内湿度，避免瓷砖因湿度变化而膨胀或收缩。

7、日常保养：在日常使用中，避免使用过于强烈的清洁剂，以免腐蚀瓷砖和缝隙。同时，注意避免重物直接砸在瓷砖上，以免造成损坏。

通过以上步骤，可以有效解决卫生间地板砖翘起的问题，并预防类似问题的再次发生。如果问题较为复杂或自己难以处理，建议请专业人员进行维修。