在旧房翻新改造地板砖时，选择何种材质主要取决于您的具体需求，包括但不限于耐磨性、防滑性、美观性以及预算等因素。以下是一些常见的地板砖材质及其特点，供您参考：

1、玻化砖：玻化砖是瓷质抛光砖的俗称，其表面经过打磨而成，具有光亮的特点。由于吸水率低，玻化砖的硬度相对较高，不容易有划痕，适合在需要高耐磨性的区域使用。

2、通体砖：通体砖的胚体和砖表面颜色保持一致，具有较低的吸水率。其最大的优势在于防滑性能出色，特别适合家中有老人和小孩的情况。

3、釉面砖：釉面砖的表面经过施釉高温高压烧制处理，由土胚和表面的釉面两个部分构成。其色彩和图案多样，可以提供更多的装饰选择。但需要注意的是，釉面砖的耐磨性可能不如其他材质。

4、大理石瓷砖：大理石瓷砖具有天然大理石的纹理与质感，可以打造出高档、高端的家居空间。其美观性和耐用性都较好，但价格可能相对较高。

5、木纹砖：木纹砖具有木质的视觉效果，但具有瓷砖的特点，如坚硬、耐摩擦、易清洗、防水又防潮。对于喜欢木质元素但又担心木材在潮湿环境中易受潮变形的业主来说，木纹砖是一个很好的选择。

总的来说，各种材质的地板砖都有其独特的优点和适用场景。在选择时，建议您综合考虑自己的需求、预算以及装修的整体风格，选择最适合的地板砖材质。同时，也建议咨询专业的装修人员或设计师，以获取更专业的建议。