在房屋翻新过程中，关于先换开关插孔还是先刷漆的问题，通常建议先刷漆再换开关插孔。这一顺序的设定主要基于以下几个方面的考虑：

1、施工效率与保护：先刷漆可以确保墙面在更换开关插孔之前已经处于干净、平整的状态。如果先换开关插孔再刷漆，那么在刷漆过程中可能会不小心弄脏或损坏新换的开关插孔，增加后续清洁和修复的工作量。此外，刷漆后的墙面能够更好地保护开关插孔周围的墙面，避免在使用过程中出现划痕或污渍。

2、美观与整洁：刷漆后的墙面颜色均匀、整洁，能够为新换的开关插孔提供一个更好的背景。如果先换开关插孔再刷漆，可能会因为开关插孔周围的颜色与整体墙面不一致而影响美观。

3、施工逻辑：在翻新过程中，通常需要先完成墙面的基础处理工作，如修补裂缝、刮腻子、打磨等，然后再进行刷漆。开关插孔的更换则属于后续的安装工作。因此，按照施工逻辑，先刷漆再换开关插孔是更为合理的顺序。

综上所述，为了确保房屋翻新的顺利进行和最终效果，建议先进行墙面刷漆工作，待墙面干燥并达到理想的装饰效果后，再进行开关插孔的更换和安装工作。这样既能保证施工效率和质量，又能确保翻新后的房屋美观整洁。