铸铁管漏水时，修补方法和所用材料的选择需根据漏水情况来定。以下是几种常见的修补方法及推荐材料：

1、环氧树脂修补：对于小范围的漏水或裂缝，可以使用环氧树脂进行修补。首先关闭水管总阀，将漏水位置打磨干净并干燥，然后涂抹环氧树脂，确保完全覆盖漏水点。环氧树脂具有优异的粘结力和耐腐蚀性，是修补铸铁管的常用材料之一。

2、U型抱箍修补：对于较大范围的漏水或裂缝，可以制作U型抱箍进行修补。抱箍的宽度应与裂缝宽度相当，半径需与管道外径一致。使用2mm厚的橡胶板包裹漏水区域，并用抱箍将橡胶板与管道紧密连接，从而达到封堵漏水的目的。

3、水泥修补：在某些情况下，也可以使用快干水泥进行临时封堵。将水泥涂抹在漏水位置，待其凝固后形成保护层。但需要注意的是，水泥修补的耐久性可能不如环氧树脂和U型抱箍，因此更适合作为临时措施。

4、堵漏王配合铝铆钉或铝电线：对于沙孔等小孔漏水，可以使用堵漏王配合铝铆钉或铝电线进行修补。在沙孔处抹上堵漏王，然后用铝铆钉或铝电线固定，以增强修补效果。

5、硅胶和生料带：对于需要精细修补的部位，可以使用硅胶和生料带。先将水管表面擦拭干净，然后在漏水处打一层硅胶，并缠绕上生料带进行加固。多缠几层并层层打好硅胶，确保密封性良好。

综上所述，修补铸铁管漏水的材料和方法多种多样，具体选择应根据漏水情况和实际需求来定。在选择材料时，应优先考虑其粘结力、耐腐蚀性和耐久性等因素。同时，在进行修补操作时，务必注意安全并遵循专业指导。