水泥自流平地面和环氧地坪地面在多个方面存在显著的区别：

一、材料特性：

水泥自流平地面主要由水泥基材料组成，经过特定工艺施工后，地面表面平整光滑，无明显的砂眼和气孔，耐磨、耐压，能够承受重物碾压，不易受损。此外，自流平地面还具有无缝、色彩丰富、绿色环保、抗返潮和耐酸碱性强等特点。

环氧地坪则主要由环氧树脂和固化剂组成，表面光滑平整，强度高，耐磨性强，并且具有很好的耐化学腐蚀性。

二、施工工艺：

水泥自流平的施工相对简单，只需进行地面的清洁和处理，然后将自流平材料倒在地面上，用刮刀平整地面，最后进行养护。整个施工过程较为快捷，无需太多技术和经验。

相比之下，环氧地坪漆的施工工艺较为复杂，一般包括底涂、中涂、面涂等多道工序。

三、适用范围：

水泥自流平地面因其表面平整度高、美观效果好、能够自动排除气泡等特点，更适用于商场地面、写字楼地面、家居装修等场所。

环氧地坪漆则因其耐磨、耐化学腐蚀等优良性能，更适用于对地面要求较高的场所，如厂房、仓库、实验室、医院、停车场等。

综上所述，水泥自流平地面和环氧地坪地面在材料特性、施工工艺和适用范围等方面都有明显的区别。选择哪种地面取决于具体的使用需求、场所特点以及预算考虑。