卫生间翻新想要简单省钱，可以从以下几个方面入手：

1、合理规划空间：在翻新前，首先要对卫生间的空间进行合理规划，确定需要保留和更改的部分。这样可以避免不必要的拆除和重建，节省一部分费用。

2、选择经济实惠的材料：在选择翻新材料时，可以考虑选择一些性价比较高的产品。例如，在选购瓷砖时，可以选择价格适中、质量过关的产品，而不必追求高端品牌。

3、自己动手部分工作：对于一些简单的翻新工作，如涂刷墙面、更换水龙头等，可以尝试自己动手完成。这样不仅可以节省人工费用，还能增加翻新的乐趣和成就感。

4、保持原有结构：尽量保持卫生间的原有结构，不进行大规模的拆改。这样可以减少拆改费用和建筑垃圾的产生。

5、简约装修风格：选择简约的装修风格，避免过多的装饰和复杂的设计。简约风格不仅省钱，还能让空间显得更加宽敞和明亮。

6、分阶段进行翻新：如果预算有限，可以考虑分阶段进行翻新。先处理最需要改善的部分，等经济条件允许时，再进行其他部分的翻新。

7、注意施工质量和细节：在翻新过程中，要注意施工质量和细节处理。选择有经验的施工队伍，确保施工质量和进度。同时，关注细节处理，让翻新效果更加完美。

总之，卫生间翻新想要简单省钱，需要从规划、材料选择、自己动手、保持原有结构、装修风格、分阶段翻新以及注意施工质量和细节等方面入手。