规划旧房阳台翻新的预算需要考虑以下几个方面：

1、确定翻新需求和目标：在规划预算前，需要明确阳台翻新的具体需求和目标，例如增加空间利用率、改善采光和通风等。根据这些需求和目标，可以制定相应的翻新计划和方案。

2、考虑材料费用：阳台翻新需要使用各种材料，如瓷砖、地板、涂料、门窗等。根据所需材料的质量和数量，可以估算出相应的材料费用。在选择材料时，需要考虑其质量、价格和耐久性等因素。

3、考虑人工费用：阳台翻新需要雇佣专业的施工队伍或工人，因此需要考虑人工费用。根据施工难度、工作量和地区等因素，可以估算出相应的人工费用。

4、考虑其他费用：除了材料和人工费用外，还需要考虑其他费用，如设计费、运输费、安装费等。这些费用也需要根据实际情况进行估算。

5、预留一定的预算空间：在规划预算时，需要预留一定的预算空间以应对可能出现的意外支出和不可预见费用。

6、与施工方协商预算：在确定预算后，需要与施工方协商并确定最终的预算方案。在协商过程中，需要充分沟通和了解施工方的报价和项目细节，确保最终的预算方案符合需求和预算范围。

总之，规划旧房阳台翻新的预算需要充分考虑各方面因素，并预留一定的预算空间以应对可能出现的意外情况。同时，与施工方协商预算时需要充分沟通和了解项目细节，确保最终的预算方案符合需求和预算范围。